"The Splitting of the Chrysalis & the Slow Unfolding of the Wings" s'inspire des rites de passage anthropologiques qui marquent les transitions d'une phase de la vie à une autre. À travers cette œuvre, Yorgos Yatromanolakis tente de capturer de manière poétique le cycle d'un processus interne de métamorphose. À la suite d'un retour imprévu dans son pays d'origine, il se retrouve isolé dans une réalité dystopique, confronté à son passé et à ses souvenirs traumatisants. S'éloignant progressivement de tout ce qui lui est intime et familier, il crée, à travers sa pratique photographique, un nouveau monde, un lieu mystérieux et limite. Dans ce lieu liminal, métaphoriquement perçu comme un cocon de chrysalide, tout est en mouvement. L'être est dans un état de devenir, entre ce qui s'est passé et ce qui est sur le point de se passer. Dans le récit du livre, cette expérience est entrelacée avec les processus biologiques de transformation dans la nature, qui se déroulent en parallèle et avec lesquels le photographe coexiste et s'identifie. La plupart des photographies ont été prises entre le jour et la nuit, lorsque la lumière liminaire génère visuellement un état particulier et révélateur de transformation et d'illusion. Les images sont incluses dans le livre comme des notes d'une expérience qui part de la déconstruction et de la "division" pour atteindre l'accomplissement et l'"envol" et, dans l'ensemble, elles établissent les points de repère d'un parcours vers une nouvelle réalité existentielle.